歡迎進入作文周刊官方網站!
今天是 2019年 10月 21日 星期一
pk10开奖结果
Study
教學指導
初中 您的位置:pk10开奖结果 > 教學指導 > 初中 >
古今異義詞及其辨識方法
2019-07-22 未知 返回列表

  古今異義是指文言詞語或短語的意義和用法與現代漢語中書寫相同的詞語之間的意思不同的現象。古今詞義的差別,因其演變情形的不同,主要有下面幾種情況:

  

  1.詞義縮小。即同樣的詞語在古代詞義大,而在現代漢語中的意義變小了。如“率妻子邑人來此絕境”中的“妻子”,古義指妻子兒女,而今義則指男子的配偶。

  

  2.詞義擴大。即同樣的詞語在古代的詞義小,而在現代漢語中的意義變大了。如古代典籍中的“河”“江”專指黃河、長江,現在泛指一般江河。

  

  3.詞語感情色彩發生變化。即有些詞語在應用過程中,感情色彩逐漸發生了變化。如“千古風流人物”中的“風流”,古代指杰出、英俊,現在指輕浮放蕩;“鍛煉”,古代除有冶煉之義外,還有玩弄法律對人進行誣陷之意,現在則沒有貶義。

  

  4.詞義轉移。即同樣的詞語在古代是一個方面的意思,到了今天卻變成別的方面的意思了。如“海運則將徙于南冥”中的“海運”是指海水運動,現在指用船舶在海洋上運輸;“安知魚之樂”中的“安”,古義是怎么,今義是平安,安全。

  

 

 

 那我們怎樣辨識古今異義詞呢?

 

 

  首先,區分單、雙音節詞。古漢語中有些單音節組合詞與現代漢語中的雙音節詞同形,很容易被看作現代漢語的雙音節詞。因此,閱讀文言文時,一是不要把文言文的雙音節詞拆成單音節詞來理解,文言文中也有雙音節詞;二是不要把文言文中的兩個單音節詞誤認為一個雙音節詞。如“交/通”“妻/子”“無/論”“地/方”等。 

  

  其次,認真辨析細微差異。語言是不斷發展變化的,古今詞義在很多方面既有聯系又有區別,古今詞義完全相同或完全無關只是語言中極少數的現象。對古今詞義接近,但又有差別的要注意仔細辨析,因為稍不注意差異,可能就會“差之毫厘,謬以千里”。 

  

  再次,盡力記憶詞義轉移的詞。一般來說,詞義轉移的詞,其古今詞義差別較大,我們要盡最大努力記住它們之間的迥異。如“日光下澈,影布石上”中的“布”,古義為映的意思,現則指可做衣服或其他物件的棉麻品,古今詞義相差比較大。

 

 


選自:《作文周刊》八年級版第44期,陳 平  馮汝漢

二維碼
《作文周刊》報社有限責任公司 電話:0351-7069466/7045608 傳真:0351-7075201 郵箱:[email protected] 地址:太原市杏花嶺區三墻路東大盛世華庭B1座東單元1201號
Copyright 1980-2019 All Rights Reserved. 《作文周刊》報社有限責任公司 版權所有
pk10开奖结果  晉公網安備14010702070375號